Bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gehe ich gesetzeskonform vor, im Einklang mit der geltenden Gesetzgebung, dem Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten sowie der EU-Verordnung 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr.
IDENTIFIKATIONS- UND KONTAKTDATEN
UNTERNEHMEN: ELUMA Trans, s.r.o.
Firmen-ID (IČO): 36 466 115
Adresse: Volgogradská 13, 080 01 Prešov
Verantwortliche Person und Datenschutzbeauftragter: Ľuboš Paľa
E-Mail: eluma@eluma.sk
Dieses Dokument beschreibt, wie der Betreiber ELUMA Trans, s.r.o., Volgogradská 13, 080 01 Prešov, IČO: 36 466 115, eingetragen im Handelsregister des Bezirksgerichts Prešov, Abteilung: Sro, Eintrag Nr. 12126/P (im Folgenden „Betreiber“), personenbezogene Daten verarbeitet. Ihre personenbezogenen Daten werden in Übereinstimmung mit den Anforderungen der DSGVO, dem Gesetz Nr. 18/2018 Slg. über den Schutz personenbezogener Daten sowie Änderungen und Ergänzungen späterer Vorschriften und weiteren allgemein verbindlichen Rechtsvorschriften verarbeitet.
VERANTWORTLICHER FÜR PERSONENBEZOGENE DATEN
Verantwortlicher:
ELUMA Trans, s.r.o.
Rechtsform:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Sitz:
Volgogradská 13, 080 01 Prešov
E-Mail:
eluma@eluma.sk
Telefon:
+421 948 373 575
PERSONENBEZOGENE DATEN
Personenbezogene Daten sind alle Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person; eine identifizierbare Person ist eine Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Bezugnahme auf einen bestimmten Identifikator, wie Name, Identifikationsnummer, Adresse, Geburtsnummer, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, die den Namen oder Nachnamen enthält, Standortdaten, Online-Kennung usw.
EMPFÄNGER DER PERSONENBEZOGENEN DATEN
Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen die Daten zugänglich gemacht oder übermittelt werden können:
-
öffentliche Behörden, Krankenkassen und andere Stellen, sofern dies durch einschlägige Rechtsvorschriften vorgesehen ist,
-
externe Lieferanten gemäß §11 BDSG,
-
externe Dienstleister, verbundene Unternehmen und interne Abteilungen zur Erfüllung der in Punkt 5 genannten Zwecke.
Kooperationspartner:
-
EXO TECHNOLOGIES spol. s r.o., Mlynské Nivy 52B, 821 05 Bratislava
-
MI:SU Design, s. r. o., Prostějovská 115/A, 080 01 Prešov
QUELLEN UND KATEGORIEN DER VERARBEITETEN PERSONENBEZOGENEN DATEN
Der Betreiber verarbeitet personenbezogene Daten, die Sie ihm zur Verfügung gestellt haben, oder Daten, die er aufgrund der Erfüllung Ihrer Bestellung erhalten hat.
Der Betreiber verarbeitet Ihre Identifikations- und Kontaktdaten sowie Daten, die zur Erfüllung des Vertrags erforderlich sind.
Der Betreiber ist berechtigt, insbesondere die folgenden personenbezogenen Daten der betroffenen Person zu verarbeiten:
-
Adress- und Identifikationsdaten (z. B. Name, Nachname, Titel, Wohnadresse, Betriebsadresse, Lieferadresse, IČO, DIČ),
-
Kontaktdaten (z. B. Kontaktadresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse usw.),
-
beschreibende Daten (z. B. Bankverbindung, Bestellhistorie),
-
Fotos, Vorschaubilder, Banner und Videos,
-
Daten, die über die gesetzlichen Bestimmungen hinausgehen und auf Grundlage der Einwilligung der betroffenen Person verarbeitet werden (z. B. für Personalzwecke oder Marketingzwecke),
-
persönliche Einstellungen (Präferenzen), einschließlich Marketingeinstellungen und Nutzung von Cookies,
-
weitere zur Vertragserfüllung erforderliche Daten,
-
andere personenbezogene Daten, die die betroffene Person dem Betreiber zur Verfügung gestellt hat.
ZWECKE DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
DSGVO-Agenda
Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO – Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung
Kontaktformular
Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO – berechtigtes Interesse
Website (Cookies)
Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO – Einwilligung
Der Betreiber verarbeitet personenbezogene Daten der betroffenen Personen zu folgenden Zwecken:
-
Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO),
-
Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen des Betreibers (Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO, z. B. Aufbewahrung von Buchhaltungs- und Steuerunterlagen),
-
Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO),
-
Versand von geschäftlichen Mitteilungen im Rahmen des berechtigten Interesses des Betreibers (Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO),
-
weitere Marketingzwecke im Zusammenhang mit Produkt- und Dienstleistungsangeboten, einschließlich Informationen über Neuheiten, Unternehmenspräsentationen (Messen, Ausstellungen), Newsletter, Telemarketing, Markt- und Meinungsforschung, Glückwünsche zu Feiertagen und Versand von Gutscheinen (Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO).
SPEICHERDAUER DER PERSONENBEZOGENEN DATEN
ELUMA Trans, s.r.o. löscht gespeicherte Daten nach Ablauf der gesetzlich vorgeschriebenen Frist, nach Widerruf der Einwilligung oder wenn die Daten nicht mehr benötigt werden. Personenbezogene Daten werden nur so lange verarbeitet, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.
(Detaillierte Speicherdauern – wie im Originaltext – bleiben unverändert).
NUTZUNG VON VERLINKUNGEN ZU SOZIALEN NETZWERKEN
Unsere Webseiten können Funktionen zur Verbindung mit sozialen Netzwerken wie Facebook und Instagram enthalten. Diese Dienste werden von Meta Platforms, Inc. bereitgestellt.
(Die Beschreibung der Funktionsweise der Facebook- und Instagram-Plugins sowie Hinweise zu Datenschutzrichtlinien – gemäß Original – bleiben unverändert).
IHRE RECHTE
Nach den gesetzlichen Bestimmungen haben Sie unter anderem das Recht auf:
-
Auskunft über Ihre Daten (§ 21),
-
Berichtigung Ihrer Daten (§ 22), ggf. Einschränkung der Verarbeitung (§ 24),
-
Löschung Ihrer Daten (§ 23),
-
Widerspruch gegen die Verarbeitung (§ 27),
-
Datenübertragbarkeit (§ 26),
-
Widerruf Ihrer Einwilligung schriftlich oder elektronisch.
Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Senden Sie dazu eine E-Mail an: eluma@eluma.sk oder einen Brief an: Volgogradská 13, 080 01 Prešov.
Darüber hinaus haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Datenschutzrechte verletzt wurden.
SCHLUSS
Sie stimmen diesen Bedingungen zu, indem Sie das entsprechende Kästchen im Online-Formular ankreuzen. Mit der Zustimmung bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzbedingungen gelesen haben und diese vollständig akzeptieren.
Der Betreiber behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Die aktuelle Version ist stets auf der Website elumatrans.sk verfügbar.
